Google объявил в начале месяца в своем блоге для веб-мастеров на английском языке и несколько дней назад в его Испанская версия новая поддержка для фокусирования на многоязычном и многорегиональном контенте , расширение метки: link rel = "alternate" hreflang = "x" .
В частности, этот тег предназначен для поддержки следующих сценариев, представленных в сообщении Google:
- На веб-сайтах, ориентированных на несколько регионов и использующих практически одинаковый контент (например, веб-страницы на английском языке, ориентированные на Австралию, Канаду и США и отличающиеся только ценой)
- На веб-сайтах, ориентированных на несколько регионов, которые содержат полностью переведенный контент или показывают одноязычный контент с заметными различиями, ориентированными на несколько регионов (например, веб-сайт продукта на немецком, французском и английском языках).
Пару дней назад Джон Доэрти опубликовал статья переведена на испанский язык в своем блоге, чтобы попробовать этот тег и Я прокомментировал с ним и Ани Лопес эффективность об этом в Твиттере.
В частности, я хочу попробовать первый сценарий, с которым я уже нашел: один и тот же контент на одном языке, но ориентированный на разные страны, которые различают только мелкие детали в тексте (например, цены, конкретный адрес для страна, на которую они ориентированы, или название страны в описании), и что иногда, несмотря на то, что они находятся в разных доменах, с конкретными ccTLD для каждой страны и / или имеют геолокацию через Инструменты Google для веб-мастеров, они в конечном итоге позиционируют себя для другой, как вы можете видеть на следующем рисунке:
Поэтому, чтобы увидеть эффект от атрибута link rel = "alternate" hreflang = "x", я разместил этот же пост в другом каталоге (/ mx /), который можно увидеть здесь Сосредоточив это на Мексике.
Точно так же в оба поста я включил теги:
- <link rel = "alternate" hreflang = "es-MX" href = "https://www.aleydasolis.com/mx/" />
- <link rel = "alternate" hreflang = "es-ES" href = "https://www.aleydasolis.com/seo/hreflang-alternate-prueba-multi-idioma-region/" />
Как это обычно делается при организации контента в каталогах для разных стран, я также геолокации для соответствующей страны с помощью инструментов Google для веб-мастеров .
Таким образом, я хочу создать более «реальный» сценарий, похожий на тот, который мы будем иметь при работе с тегом на наших сайтах, где мы хотим дать все возможные сигналы геолокации. Посмотрим, окажется ли эта версия в Google Испании .
Вы уже начали использовать лейбл? Если да, то видели ли вы какое-либо поведение, отличное от того, что было раньше?
Вы уже начали использовать лейбл?Если да, то видели ли вы какое-либо поведение, отличное от того, что было раньше?