Мы наконец-то в движении, и я говорю, что пора! Моей дочери Со-юнгу не достанется продление, поэтому до большого финала у нас осталось всего 10 эпизодов (включая сегодняшний). Нам нужно двигаться дальше, народы! Чтобы начать нашу безумную гонку на финальном отрезке: похоже, у soooomeone есть небольшое соревнование. 😉
Эпизод 41
Woo-jae и Seo-young завершают свой развод, и они выходят, чтобы поесть после его нежного подталкивания. Мое сердце разбито - это так напоминает их ухаживание, когда он придумывает какой-либо повод, чтобы накормить ее. Со-Янг ясно дает понять, что она хочет чистого перерыва, и Ву-Чже, который делает все возможное, чтобы действовать спокойно и прямо, говорит, что он позволит ей делать, как она хочет. Даже их расставание такое… резкое и сухое. Все, конечно, потому что они выставляют фронт.
Со-юн идет в парк, где ей предложила Ву-дже, слезы наполняют ее глаза от сладких, душераздирающих воспоминаний. Я должен признать, что контраст здесь между прекрасным осенним днем, когда он предлагал, и бесплодным зимним пейзажем, просто так хорошо сделан. Браво.
Каждой женщине, начинающей новую главу в своей жизни, нужна перестройка, и Сео-молодой не исключение. Она подстригается и слегка завивается, затем идет навстречу Сунг Чже. Крошка Санг Чже, пожалуй, единственная, кто готов принять все и вся от Со-юнга, но она полна решимости вычеркнуть его и из своей жизни. Она говорит ему, что сожалеет обо всем и что человек, которого он знал, был не настоящей. Sung-jae не так легко стряхнуть, но Seo-young говорит, что сейчас мама нуждается в его любви и заботе. Она просит его никогда не связываться с ней снова.
Ву-дже говорит своей семье, что он и Сео-молодой официально закончили работу. Mi-kyung предлагает ее брату утешение, и он извиняется и благодарит ее за все до сих пор. Она говорит ему, что теперь она понимает, что в конечном итоге с ней и Санг-Ву ничего бы не получилось. Думая о снобистских стандартах президента Канга, Микунг говорит Ву-чже: «Санг-ву не любил меня настолько, чтобы (гипотетически) перенести жестокое обращение с отцом и жениться на мне. Сео-молодой, должно быть, так сильно любил тебя, что не изменила своей лжи… ». Она просит его сохранить секрет отношений между Санг-Ву и Сео-Яном до конца.
Seo-young устраивает вечеринку по случаю новоселья и Yeon-hee, которая говорит Seo-young, чтобы с этого момента жить полной жизнью. Эти двое разделяют приятный момент, когда Сео-молодой, наконец, разрушает все барьеры вокруг ее сердца.
На следующее утро Ву-дже находит автомобиль Со-юнга, припаркованный перед резиденцией Канга. Оказывается, Сео-молодой очень хочет, чтобы все было улажено - она вернула ключи от машины, ключ от дома и свое кольцо.
Sang-Woo и Ho-Jung, наконец, выходят на обед, к большому ужасу конфетки. Прежде чем они успевают заказать, Хо-чжун выбегает из ресторана, слезы наполняют ее глаза. Санг-Ву находит ее и спрашивает, почему она плачет, и когда она продолжает говорить, что это ничего не значит, он возвращается к тому бессмысленному тону, который он использовал с ней, когда она была его раздражающим преследователем. По какой-то причине это кажется гораздо более реальным, чем его снисходительный, «добрый» тон. На самом деле он просто сам, вместо того, чтобы быть осторожным / внимательным к ней, и это побуждает Хо Юнга наконец признать, что беспокоило ее последние несколько дней. Она говорит ему, что отступит и отпустит его обратно в Ми-Кьюнг, но они уже женаты, поэтому она не может позволить ему оставить ее. Санг-Ву, наконец, выясняет, что происходило в голове сумасшедшего Хо-джунга, и он крепко обнимает ее, ругая и заверяя, что он не отступит от своего обещания.
Со-юнг отправляется на поиски папы Ли (она получила адрес от Санг-Ву) и говорит ему (1), что сожалеет о своем проступке, и (2) она и Ву-дже развелись. Папа Ли говорит, что не нужно извиняться, но когда он слышит ее вторую новость, он неистово говорит ей сделать все возможное, чтобы вернуться к Ву-дже. «Разве вы ничего не поняли после того, как терпели меня? Люди вокруг вас - самые важные вещи в вашей жизни. Родители, от которых ты родился, и человек, на котором ты женишься, - они меняют твою жизнь ». Однако его отчаянная попытка сохранить счастье Сео-юнга встречает гнев, когда Сео-Янг снова возмущается. Они снова расстались в плохих отношениях, и она наталкивается на Сан-Ву и Хо-юнга на выходе.
Санг-Ву хватает Со-юнга, который пытается уйти, не говоря ни слова, и спрашивает, собирается ли она вытеснить даже его из своей жизни. Она просит у него времени и объясняет, что ей папа Ли - тот же отец, которому три года назад. Санг-Ву просто чувствует разочарование и грусть, что Со-юнг и папа Ли все еще находятся в одной и той же борьбе.
Мама Канг просит президента Канга дать секретарю Юну магазин франшизы в Сеуле, чтобы Сун Чже мог навестить ее. T_T Она идет в музыкальную академию, чтобы потренироваться на барабанах, и заканчивает тем, что пьет кофе с Таинственным Джентльменом после нахождения его рупора кларнета (?) Для него. Мистер Таинственный Джентльмен просит маму Канг выбрать две карты Таро, одну для представления ее прошлого и одну для представления ее будущего. Она выбирает «Отшельник» (для ее прошлого) и «Солнце» (для ее будущего), и он объясняет, что, хотя она была одинока и заперта до сих пор, ее ждет светлое будущее. Он предлагает ей два билета на какое-то шоу - они - ее путь, чтобы оставить Отшельника позади. Оказывается, однако, что наш Таинственный Джентльмен, возможно, не такой хороший человек в конце концов: все его карты Таро были «Отшельник» и «Солнце». Все было подстроено ?! Нет романтики среднего возраста?!?
Тем временем Сон Чже встречается с секретарем Юн и просит ее уйти ради него - он не хочет больше причинять боль Маме Канг. «Когда-нибудь, когда я стану настоящим взрослым, я пойду к вам», - говорит он. Бедный ребенок.
Со-юнг открывает свое новое юридическое бюро, и она и Ён-хи раздают рисовые лепешки соседям по офису. (Это корейский обычай делиться рисовыми лепешками с соседями, когда вы переезжаете или открываете новый бизнес / офис.) Seo-young спускается по лестнице с рисовыми лепешками в руке и идет на фотосессию, пропустив «Нет входа. Фотосессия в прогрессе ». Фотограф ее разжевывает, и наш обалденный Со-юн возвращается, вежливо извиняясь и уходя.
Однако наш подлый фотограф подходит к офису Сео-Янга с цветами, и оказывается, что это Ким Сунг-тэ (Джо Донг-Хюк), бывший школьный друг Сео-Янга и Ен Хи. Со-юнг был его первой любовью, и он попытался пригласить ее на свидание, но ему прислали упаковку, которую он считал ее парнем - оказалось, что это был не кто иной, как Санг-Ву. Hee!
Ён-хи и Сео-юнг после небольшого времени работы наслаждаются небольшим чаем, а Ён-хи удивляется, что Сео-юнг уже нашел другого друга в родном городе. В этот момент Ву-чже входит в дверь, неся свой подарок из красивых цветов…
Быстрые Мысли
Хорошо, я должен сказать следующее: цветочная композиция Ву-дже больше, чем цветы в горшках Сунг-тэ. Heee !! Ха-ха-ха, я знаю, что это не состязание по пискам, но я просто нахожу столько радости в этих незначительных и очень важных деталях. Я боюсь, что может быть постоянно указывая способы, в которых Woo-Jae лучше, чем Сен-Тэ ... О, я могу назвать еще один от летучей мыши: потрепанный вид Woo-Jae является Waaaay shmexier чем pornstache Сун-Тэ в. Heee!
Я смотрел интервью на Seo-young set от Entertainment Weekly, и комментарий Ли Санг-Юна (Woo-jae) действительно подвел итог: «Woo-jae решил развестись, потому что он не верит, что это конец - потому что он знает, что они могут двигаться вперед после этого ». Когда его спросили, как она думала, что драма закончится, Ли Бо-юнг (Сео-молодой) ответил:« Сео-молодой исцелит и преодолеет ее эмоциональные шрамы, и через этот процесс встать самостоятельно. Я думаю, что в результате оба (Со-юнг и Ву-дже) начнут новый роман… »Слушайте, слушайте! Я второй это !!
** Примечание: здесь, в Штатах, выходной Суперкубок, который просто добавляет сумасшествия к тем, что уже довольно заняты по выходным для моих. Я приложу все усилия, чтобы выложить пост спойлера завтра утром для Эпизода 42 - судя по превью (спасибо, фанат Avid из Себу !), Похоже, что он будет хорошим. К сожалению, я не смогу добраться до мини-резюме Эпизода 42 до понедельника, и то же самое касается запрошенных переводов для Эпизодов 41 и 42. Спасибо за ваше понимание!
«Разве вы ничего не поняли после того, как терпели меня?Все было подстроено ?
Нет романтики среднего возраста?